Note: This is a draft based on BoholRide's current features. It has not been reviewed by a lawyer. Please have it reviewed for compliance with the Philippine Data Privacy Act of 2012 (RA 10173) and National Privacy Commission requirements before relying on it.

1. Introduction

BoholRide (“we,” “our,” “us”) is a mobile application that helps commuters in Bohol, Philippines estimate tricycle and public transport fares, discover community-submitted routes, and save favorite trips. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and the choices you have.

By using BoholRide, you agree to the collection and use of information as described in this policy.

2. Information We Collect

2.1 Location Data

With your permission, BoholRide accesses your device's GPS location to:

You can deny or revoke location permission at any time through your device settings. If denied, you can still use BoholRide by manually typing an origin.

2.2 Account Information

If you sign in, we collect:

You may also use BoholRide as a guest without creating an account, with limited features.

2.3 User-Submitted Content

If you submit a route, vote on a route, or mark a route as a favorite, we store:

2.4 Search History

We store your recent fare searches (origin/destination pairs) on your device and, if signed in, in our database, so you can quickly reuse past searches.

2.5 Automatically Collected Information

Standard technical information such as app version and device type may be collected for debugging and analytics purposes.

3. How We Use Your Information

We use the information above to:

We do not sell your personal information to third parties.

4. Data Storage and Security

Your data is stored using Google Firebase (Authentication, Firestore, and related services), which applies industry-standard security practices. While we take reasonable steps to protect your information, no method of electronic storage is 100% secure.

5. Third-Party Services

BoholRide uses the following third-party services, each governed by its own privacy policy:

6. Your Rights

Under the Philippine Data Privacy Act, you have the right to:

To exercise these rights, contact us at boholrideapp@gmail.com.

7. Data Retention

We retain your account data for as long as your account is active. If you delete your account, we will delete or anonymize your personal data within a reasonable period, except where retention is required by law.

8. Children's Privacy

BoholRide is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Continued use of BoholRide after changes take effect constitutes acceptance of the revised policy.

10. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy, contact us at:

boholrideapp@gmail.com

참고: 본 문서는 BoholRide의 현재 기능을 기반으로 작성된 초안이며, 변호사의 검토를 거치지 않았습니다. 이 내용을 신뢰하기 전에 2012년 필리핀 개인정보보호법(RA 10173) 및 국가개인정보보호위원회(National Privacy Commission) 요건 준수 여부에 대해 반드시 검토받으시기 바랍니다.

1. 소개

BoholRide(이하 “당사”, “우리”)는 필리핀 보홀의 통근자들이 트라이시클 및 대중교통 요금을 예상하고, 커뮤니티가 제출한 경로를 찾아보고, 즐겨 찾는 여정을 저장할 수 있도록 도와주는 모바일 애플리케이션입니다. 본 개인정보처리방침은 당사가 수집하는 정보, 이를 사용하는 방법, 그리고 이용자가 가진 선택권에 대해 설명합니다.

BoholRide를 이용함으로써 귀하는 본 방침에 설명된 정보 수집 및 이용에 동의하는 것으로 간주됩니다.

2. 수집하는 정보

2.1 위치 정보

귀하의 허락을 받아 BoholRide는 다음 목적을 위해 기기의 GPS 위치에 접근합니다:

언제든지 기기 설정을 통해 위치 권한을 거부하거나 취소할 수 있습니다. 거부하더라도 출발지를 직접 입력하여 BoholRide를 계속 이용할 수 있습니다.

2.2 계정 정보

로그인 시 다음 정보를 수집합니다:

계정을 생성하지 않고 게스트로도 BoholRide를 이용할 수 있으며, 이 경우 일부 기능이 제한됩니다.

2.3 사용자 제출 콘텐츠

경로를 제출하거나, 경로에 투표하거나, 경로를 즐겨찾기로 표시하는 경우 다음을 저장합니다:

2.4 검색 기록

빠른 재사용을 위해 최근 요금 검색 기록(출발지/도착지 조합)을 기기에 저장하며, 로그인한 경우 당사 데이터베이스에도 저장합니다.

2.5 자동으로 수집되는 정보

디버깅 및 분석 목적으로 앱 버전, 기기 유형 등 표준 기술 정보가 수집될 수 있습니다.

3. 정보 이용 방법

위 정보를 다음 목적으로 이용합니다:

당사는 귀하의 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다.

4. 데이터 저장 및 보안

귀하의 데이터는 업계 표준 보안 관행을 적용하는 Google Firebase(Authentication, Firestore 및 관련 서비스)를 통해 저장됩니다. 당사는 정보 보호를 위해 합리적인 조치를 취하지만, 어떠한 전자 저장 방식도 100% 안전할 수는 없습니다.

5. 제3자 서비스

BoholRide는 각기 자체 개인정보처리방침을 따르는 다음의 제3자 서비스를 이용합니다:

6. 귀하의 권리

필리핀 개인정보보호법에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 가집니다:

이러한 권리를 행사하려면 boholrideapp@gmail.com으로 문의해 주세요.

7. 데이터 보존

계정이 활성 상태인 동안 계정 데이터를 보존합니다. 계정을 삭제하는 경우, 법적으로 보존이 요구되는 경우를 제외하고 합리적인 기간 내에 개인정보를 삭제하거나 익명화합니다.

8. 아동의 개인정보 보호

BoholRide는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 13세 미만 아동으로부터 고의로 개인정보를 수집하지 않습니다.

9. 방침 변경

본 개인정보처리방침은 수시로 변경될 수 있습니다. 변경 사항이 적용된 이후에도 BoholRide를 계속 이용하는 것은 개정된 방침에 대한 동의로 간주됩니다.

10. 문의하기

본 개인정보처리방침에 대해 문의사항이 있으시면 아래로 연락해 주세요:

boholrideapp@gmail.com

注記: 本書はBoholRideの現行機能に基づく草案であり、弁護士によるレビューは受けていません。本書の内容を信頼される前に、2012年フィリピン個人情報保護法(RA 10173)および国家プライバシー委員会(National Privacy Commission)の要件への準拠について、必ず確認を受けてください。

1. はじめに

BoholRide(以下「当社」)は、フィリピン・ボホール島の通勤者がトライシクルおよび公共交通機関の運賃を見積もり、コミュニティが投稿したルートを閲覧し、お気に入りの行程を保存できるよう支援するモバイルアプリです。本プライバシーポリシーでは、当社が収集する情報、その利用方法、および利用者が持つ選択肢について説明します。

BoholRideをご利用いただくことで、本ポリシーに記載された情報の収集および利用に同意したものとみなされます。

2. 収集する情報

2.1 位置情報

ご許可をいただいた上で、BoholRideは次の目的のため端末のGPS位置情報にアクセスします:

位置情報の許可は、端末の設定からいつでも拒否・取り消すことができます。拒否した場合でも、出発地を手動で入力すればBoholRideを引き続きご利用いただけます。

2.2 アカウント情報

サインインすると、以下の情報を収集します:

アカウントを作成せずにゲストとしてBoholRideをご利用いただくことも可能ですが、その場合一部機能が制限されます。

2.3 ユーザー投稿コンテンツ

ルートの投稿、ルートへの投票、またはルートのお気に入り登録を行った場合、以下を保存します:

2.4 検索履歴

すばやく再利用できるよう、最近の運賃検索(出発地・目的地の組み合わせ)を端末に保存し、サインインしている場合はデータベースにも保存します。

2.5 自動的に収集される情報

デバッグおよび分析の目的で、アプリのバージョンや端末の種類といった標準的な技術情報が収集される場合があります。

3. 情報の利用方法

上記の情報は以下の目的で利用されます:

当社は、お客様の個人情報を第三者に販売することはありません。

4. データの保管とセキュリティ

お客様のデータは、業界標準のセキュリティ対策が適用されたGoogle Firebase(Authentication、Firestoreおよび関連サービス)を用いて保管されます。当社は情報保護のため合理的な措置を講じていますが、電子的な保管方法において100%安全なものは存在しません。

5. 第三者サービス

BoholRideは、それぞれ独自のプライバシーポリシーに従う以下の第三者サービスを利用しています:

6. お客様の権利

フィリピン個人情報保護法の下、お客様には以下の権利があります:

これらの権利を行使される場合は、boholrideapp@gmail.com までご連絡ください。

7. データの保持

アカウントが有効である限り、アカウントデータを保持します。アカウントを削除された場合、法律により保持が義務付けられている場合を除き、合理的な期間内に個人データを削除または匿名化します。

8. 児童のプライバシー

BoholRideは13歳未満の児童を対象としたサービスではなく、13歳未満の児童から意図的に個人情報を収集することはありません。

9. 本ポリシーの変更

本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更の適用後もBoholRideのご利用を継続された場合、改定後のポリシーに同意されたものとみなされます。

10. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問は、以下までお問い合わせください:

boholrideapp@gmail.com

说明:本文档是基于 BoholRide 当前功能撰写的草案,尚未经过律师审阅。在依赖本文档内容之前,请务必就其是否符合《2012年菲律宾数据隐私法》(RA 10173) 及国家隐私委员会 (National Privacy Commission) 的相关要求进行审查。

1. 简介

BoholRide(“我们”)是一款移动应用程序,帮助菲律宾薄荷岛的通勤者估算三轮车及公共交通车费、发现社区提交的路线,并保存喜爱的行程。本隐私政策说明我们收集哪些信息、如何使用这些信息,以及您所拥有的选择权。

使用 BoholRide 即表示您同意按照本政策所述收集和使用信息。

2. 我们收集的信息

2.1 位置数据

在获得您的许可后,BoholRide 会访问您设备的 GPS 位置信息,以便:

您可以随时通过设备设置拒绝或撤销位置权限。如果拒绝,您仍可以通过手动输入出发地来使用 BoholRide。

2.2 账户信息

如果您登录,我们会收集:

您也可以以访客身份使用 BoholRide,无需创建账户,但功能会受到限制。

2.3 用户提交内容

如果您提交路线、为路线投票,或将路线标记为收藏,我们会存储:

2.4 搜索历史

我们会将您最近的车费搜索记录(出发地/目的地组合)存储在您的设备上;如果您已登录,还会存储在我们的数据库中,以便您快速重复使用。

2.5 自动收集的信息

出于调试和分析目的,我们可能会收集应用版本、设备类型等标准技术信息。

3. 我们如何使用您的信息

我们使用上述信息用于:

我们不会将您的个人信息出售给第三方。

4. 数据存储与安全

您的数据使用 Google Firebase(Authentication、Firestore 及相关服务)存储,该服务采用行业标准的安全措施。尽管我们采取合理措施保护您的信息,但没有任何电子存储方式能做到100%安全。

5. 第三方服务

BoholRide 使用以下第三方服务,每项服务均受各自隐私政策的约束:

6. 您的权利

根据菲律宾《数据隐私法》,您有权:

如需行使这些权利,请通过 boholrideapp@gmail.com 与我们联系。

7. 数据保留

只要您的账户处于活跃状态,我们就会保留您的账户数据。如果您删除账户,除法律要求保留的情形外,我们会在合理期限内删除或匿名化您的个人数据。

8. 儿童隐私

BoholRide 并非面向13岁以下儿童。我们不会在明知的情况下收集13岁以下儿童的个人信息。

9. 本政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。变更生效后继续使用 BoholRide 即表示您接受修订后的政策。

10. 联系我们

如果您对本隐私政策有任何疑问,请通过以下方式联系我们:

boholrideapp@gmail.com